Maio no Japão tem dois ritmos. Até o dia 5, a Golden Week lota trens, aeroportos e hotéis; depois dela, o país esvazia, o verde novo cobre as colinas e o clima fica entre 14 °C e 23 °C, ainda antes da monção. É um dos meses mais agradáveis do ano, desde que se escolha bem a semana.
Golden Week: o que é e como pesa
A Golden Week reúne quatro feriados em poucos dias, de 29 de abril a 5 de maio: o Dia de Showa, o Dia da Constituição, o Dia do Verde e o Dia das Crianças. Muitos japoneses emendam o período inteiro e viajam ao mesmo tempo. Na prática:
- Trens-bala e voos internos ficam lotados, e os assentos reservados esgotam cedo.
- Hotéis em Quioto, Hakone e Nara praticam ocupação máxima, e os pontos turísticos têm filas.
- Estradas e estações de lazer recebem engarrafamentos longos.
O dia 5 é o Dia das Crianças, e é quando as casas penduram os koinobori, carpas de pano que o vento enche e faz nadar no ar. Rios e parques por todo o país exibem fileiras delas, um cenário de maio que não aparece em nenhum outro mês.
Quem pode escolher deve preferir a segunda semana do mês em diante. Passada a Golden Week, os japoneses voltam ao trabalho, as filas caem e os preços da região não dependem mais do feriado.
O clima depois da semana dourada
A média de maio em Tóquio fica em cerca de 18 °C, com máximas de 23 °C e mínimas de 14 °C. Chove perto de 140 mm, mas a umidade ainda é baixa e os dias são longos. É um calor que permite caminhar o dia inteiro, de camiseta e casaco leve à noite. A monção só chega em junho, o que faz de maio uma janela de tempo estável.
Nos Alpes Japoneses, a neve já recuou das estradas, e o vale de Takayama e a vila de Shirakawa-go têm campos de arroz alagados e verdes. Na prática, a região reabre inteira para passeios a pé.
Cinco fatos que só maio tem
- Glicínias. As fuji formam cortinas de flores roxas e brancas penduradas em treliças, no fim de abril e em boa parte de maio. O Santuário Kameido Tenjin, em Tóquio, e o Ashikaga Flower Park, a cerca de duas horas da capital, são os cenários mais conhecidos.
- Shibazakura. Perto do Monte Fuji, tapetes de flores rosa e brancas, semelhantes a musgo florido, cobrem colinas aos pés da montanha durante o período.
- Aoi Matsuri, em Quioto. No dia 15, um cortejo em trajes do período Heian atravessa a cidade com cavalos e carros de boi. É uma procissão silenciosa, de ritmo lento e figurinos detalhados.
- Sanja Matsuri, em Asakusa. No terceiro fim de semana do mês, grupos carregam grandes andores dourados pelas ruas do bairro, entre gritos e música. Asakusa está no itinerário da casa em Tóquio, mas a data precisa ser conferida.
- Chá novo de Uji. A colheita do primeiro chá do ano começa por volta do início de maio, nos campos de Uji, perto de Quioto. As casas de chá servem o ichibancha, mais doce e delicado do que o das colheitas seguintes.
Pesca com cormorões e sumô
Desde 11 de maio, em Gifu, no rio Nagara, pescadores conduzem cormorões amarrados a barcos iluminados por fogueiras. A temporada vai até meados de outubro. É uma tradição de mais de mil anos, e se assiste do rio, em barcos de passeio.
Em Tóquio, o torneio de sumô de maio costuma acontecer em Ryogoku, e é um programa para dias de chuva que combina com a época.
O que fazer com o verde
Com o clima seco e a temperatura confortável, maio favorece caminhadas. As trilhas de Hakone, os campos de arroz de Takayama e os arredores de Shirakawa-go se percorrem a pé sem pressa. Em Quioto, o bairro de Arashiyama, com o bosque de bambu e o trem panorâmico de Sagano, fica mais agradável do que no calor do verão. Em Kanazawa e Takayama, as casas antigas abrem as portas para o ar fresco. É um mês para o corpo: sapato confortável, garrafa de água e horários mais soltos. Quem prefere museus encontra salas vazias nas semanas seguintes à Golden Week.
Maio frente a abril e a junho
Abril tem cerejeiras e multidão; junho tem chuva e menos gente. Maio fica no meio: sem flor de sakura nas grandes cidades, mas com verde intenso, temperatura confortável e pouca chuva. Em Hokkaido, as cerejeiras florescem em maio, uma alternativa para quem perdeu a florada do sul. O guia sobre abril no Japão e a página sobre junho completam a comparação.
Erros comuns em maio
- Chegar na Golden Week sem reserva. Trem, quarto e restaurante precisam de antecedência.
- Esperar flor de cerejeira em Tóquio ou Quioto. Já passou.
- Esquecer o protetor solar. O sol de maio queima, e o céu limpo engana.
- Subir ao Monte Fuji. A temporada de escalada só abre em julho, e as trilhas ficam fechadas em maio.
Para quem viaja depois dos 50, maio tem uma vantagem a mais: o calor ainda não pesa, os dias longos deixam tempo para pausas e as filas curtas poupam as pernas. O guia Japão depois dos 50 trata do ritmo com mais detalhe.
Onde isso entra numa jornada Govinda
A jornada Japão Kizuna tem 18 dias e fica só no Japão. Segundo a descrição do roteiro, ela combina os templos de Kyoto com os letreiros de Tóquio, cerejeiras em flor, cerimônia do chá e culinária. Maio não é o mês das cerejeiras nessas cidades, então a jornada funciona melhor quando as datas coincidem com a flor. As saídas reais aparecem no site, em bloco próprio, e a equipe responde sobre cada uma. Quem busca verde, clima estável e festas de rua pode usar este guia para entender o mês antes de decidir. A visão geral do ano está em quando ir ao Japão.